《百萬步的愛》與《帶一片風景走》

黃智勇百萬步的愛 推癱妻環島

由黃品源與侯怡君主演的電影「帶一片風景走」，將黃智勇的真人真事搬上大銀幕。 （好孩子國際娛樂提供）

黃智勇在妻子過世後，仍帶著夫妻合照繼續完成環島旅途。 （記者賴筱桐攝）

記者賴筱桐／新北報導 2011-6-4

2007年，基隆市民黃智勇推著罹患小腦萎縮症的太太以分段接力的方式完成徒步環島，2009年妻子過世後，他又繼續帶著夫妻倆的合照，再次展開環島旅途，這段故事被改編為電影「帶一片風景走」，將於6月中旬上映。

媒妁之言 與太太結婚

現年58歲的黃智勇說，這是一段「夢想的累積」。1985年他第一次獨自環島，從桃園「觀音」鄉往南別具意義，他認為「觀音」就是觀察世界，沿著海岸線徒步走了50天，終於繞行台灣一圈。

2年後黃智勇經由媒妁之言與太太蔡秀明認識，當時蔡秀明看了報紙刊載的報導，還認為黃智勇是瘋子，沒想到後來2人結為連理，蔡秀明改口稱丈夫是「徒步的藝術家」，黃智勇承諾要和妻子一起完成環島的壯舉。好景不常，蔡秀明在1995年被診斷出罹患小腦萎縮症，病情急速惡化，必須靠著輪椅才能行動，她告訴黃智勇說：「你再不帶我去就沒機會了」。

拍片過程 出現太多巧合

黃智勇實現對妻子的承諾，在2007年6月開始推著輪椅帶蔡秀明徒步環島，利用放假的空閒時間進行分段接力，花費將近一年的時間完成目標；這段故事在中華小腦萎縮症病友協會的協助下出版成冊，書名為「百萬步的愛」，由澎恰恰改編拍成電影「帶一片風景走」。

黃智勇說，拍戲過程中有太多巧合，劇組拍攝妻子過世的那一場戲，恰好跟蔡秀明的死亡時間一模一樣，電影上映的日子也剛好是他和蔡秀明徒步環島滿4週年，他覺得冥冥之中妻子一直陪在身邊，甚至常常託夢，告訴他很高興看了這麼多美麗風景。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/4/today-show17.htm 
__
《百萬步的愛》

(原價: 250)    特價: 199

這是一本紀錄著一個男人中的男人如何堅守婚姻的諾言，縱使在妻子罹患小腦萎縮症後多年仍不離不棄、並實踐年輕時的承諾，推著坐在輪椅上的妻子環島台灣海岸線的真實故事。每一步都看見夫妻倆的堅貞的愛，他們堅持一起聽潮音、一起賞海景，即使妻子秀明身體一日不如一日，容貌也不再美麗動人，但在先生智勇眼中，妻子永遠是最美麗的女人，屬於他們的夢，他們堅持一起完成…… 讓我們在書中跟著他們的腳步一起體會這段動人的環島愛情故事~~~         現在這本『百萬步的愛』即將隨愛出版，我們期盼你的支持，一起響應購書，以實際行動支持小腦萎縮症病友協會。

http://www.tscaa.org.tw/event_millonlove/book.html
__
《帶一片風景走》

帶一片風景走（Leaving Gracefully）是一部由澎恰恰所執導的台灣電影。描述一位中年婦女秀美(侯怡君飾)因為得了小腦萎縮症，她的先生智輝(黃品源飾)決定推著輪椅帶著秀美以步行方式環島的過程。改編自真人實事小說《百萬步的愛》。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B8%B6%E4%B8%80%E7%89%87%E9%A2%A8%E6%99%AF%E8%B5%B0

以上摘錄自：
自由電子報(http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/4/today-show17.htm)
中華小腦萎縮症病友協會(http://www.tscaa.org.tw/event_millonlove/book.html

)
維基百科(http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B8%B6%E4%B8%80%E7%89%87%E9%A2%A8%E6%99%AF%E8%B5%B0

)

【書摘】那兩個女孩

那兩個女孩

作者：Lori Lansens

譯者：李靜宜
出版社：天下文化
出版日期：2009年02月25日

內容簡介：

我從來沒直視過我妹妹的眼睛；從來沒自己一個人洗過澡。
我從來沒講過悄悄話，也沒獨自散過步。
有太多太多的事我沒做過，但是，我卻擁有這麼多的愛。
倘若真有來生，我情願生生世世過著像此生這般的人生。

一九七四年七月三十日，加拿大黎富德鎮颳起了罕見的龍捲風。
蘿絲和露比這對雙胞胎姐妹，在這天的風暴中來到世間，展開異於常人的一生。
她們名副其實地形影不離、禍福相依──因為兩人頭部相連、無法分割。
她們成為小鎮居民口中的「那兩個女孩」。

即使遭未婚生子的母親棄養，她們卻在養父母無私的愛中成長；
即使錯過正常生活中的許多樂趣，她們卻有永遠不孤單的特權；
即使始終一體行動，她們卻在衝突與妥協中克服萬難活出自我。
她們共享身體每個細微的變化、並肩承擔生命的美好與心碎，
卻也各自埋藏不為人知的祕密……
直到三十歲的生日前夕，她們得知必須一同面對生命的盡頭……

她們決定留下一本書，用最後的力氣，以各自的方式，記錄這平凡與不凡的一生。

這是「那兩個女孩」的故事

作/譯者簡介：

作者：蘿莉．藍森 Lori Lansens

加拿大察森市人，曾任電影編劇及演員，於2002年出版第一本小說Rush Home Road（售出八種語文版權），成功奠定文壇地位。《那兩個女孩》是她的第二本小說，除售出十七國版權、入圍多項文學獎、贏得國際知名媒體好評外，更成為多國讀書會熱烈討論的口碑之作。

《那兩個女孩》的寫作緣起，一是2003年伊朗連體姐妹分割手術失敗的報導；二是藍森在育兒期間時刻不離孩子、無法獨處的封閉式生活，讓她思考人與人之間以不同形式緊密相連的本質。雖然她沒有姐妹，家裡也沒有雙胞胎，卻以扎實的研究和無邊的想像力，以一年半的時間，寫下蘿絲與露比的感人故事。

藍森現與丈夫及兩個孩子定居美國洛杉磯。

譯者：李靜宜

國立政治大學外交系畢業、外交研究所博士候選人，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《理查．費曼：天才的軌跡》、《諾貝爾獎女性科學家》、《古典音樂一○一》、《完美的間諜》、《追風箏的孩子》、《奇想之年》、《直覺》、《燦爛千陽》等。

內文摘錄：
我從來沒直視過我妹妹的眼睛。我從來沒自己一個人洗過澡。我從來沒迎著夜色站在草地上，伸出雙手擁抱迷離的月光。我從來沒上過飛機裡的洗手間；沒戴過帽子；沒那樣被深深吻過。我從來沒開過車。從沒一覺到天明。從來沒講過悄悄話，也沒獨自散過步。我從沒爬過樹，也從沒能在人群裡隱蹤匿跡。有太多太多的事我沒做過，但是，嗯，我卻擁有這麼多的愛。倘若真有來生，我情願再過上一千輩子像此生這般的人生，擁有更多更多的愛。

說起我妹妹露比和我，不知算是厄運還是奇蹟，我們原本該從一個受精卵分裂為二的，結果卻沒有，我們倆頭部側邊有個大小像麵包碟的部份連在一起。在全球醫學界眼中，我們是存活最久的顱部相連雙胞胎（我們二十九歲了）；對世界各地覺得我們比路人更有趣的千百萬人來說，我們是腦袋黏在一起的連體雙胞胎，也就是巴爾頓郡的達倫姐妹──蘿絲與露比。我們被冠上各種名號：怪胎、恐怖鬼、怪物、惡魔、巫婆、奇觀、奇蹟，什麼都有。對大部分的人來說，我們是罕見的奇人；在我們生活、工作的這個小鎮黎富德，我們就只是「那兩個女孩」。

舉起你的右手，把掌心貼在你的右耳耳垂上，蓋住耳朵，張開手指──這就是我和妹妹連在一起的地方。我們的臉並非完全平行，因為我們的頭顱有塊圓形的區域融成一體，大約是以太陽穴為端點畫圓，延伸到耳垂前方的大小。如果你瞥見我們，很可能會以為是兩個女人擁抱在一起，親暱地臉頰貼臉頰，像一般的姐妹一樣。

露比和我是同卵雙胞胎，所以長得很像，都有和母親一樣高高的額頭、寬闊豐滿的嘴唇，只是露比的五官相當端正（其實，露比很漂亮呢），而我的五官卻沒擺對地方，又醜又怪。我的右眼以很斜的角度，拉向我原本該長右耳的地方，但那裡現在長的是我妹妹的腦袋。我的鼻子比露比長，兩個鼻孔一大一小，歪向我那隻棕色斜眼的右邊。我的下巴歪向左邊，讓我講起話來口齒不清，聲音略帶沙啞。我臉頰上有一塊塊紅色的疹斑，而露比的皮膚卻光潔無瑕。我們的頭皮在相連的部位連成一片，但是我的鬈髮閃著紅褐色的光澤，而我妹妹卻有一頭俏皮的深褐色頭髮。露比的下巴還有個凹痕，大家都覺得可愛極了。

我有一百六十五公分高。出生的時候，我四肢對稱，比例均勻。而今，我的右腿比左腿足足短了七公分多，我的脊椎壓縮，右臀歪斜，這全都是因為打從我自己還是個小貝比的時候，就像抱嬰兒似的抱著我妹妹。露比纖細的大腿跨在我的屁股上，我的手臂撐著她的背部，她的手臂則永遠勾著我的脖子。露比是我的妹妹，但聽來或許奇怪卻不容否認的是，她也是我的孩子。

露比和我出生那天，龍捲風襲擊巴爾頓郡。根據目擊者的說法，風暴飛掠珍妮特溪附近二十英畝大的玉米田後，突然轉向地面，把四歲的賴瑞•默柯和他的藍色腳踏車捲離車道，然後橫掃一畦畦的玉米苗與甜菜，帶著戰利品一路往南朝湖衝。但龍捲風還沒到湖邊，就像突然想起該走哪條路似的，在卡達特角急轉彎，繼續肆虐了三個鄉鎮，最後消失得無影無蹤。默柯家的小男孩失蹤了，但他的藍色腳踏車在相隔三塊租地外的某個屋頂上出現了，幾乎沒什麼損傷。

這輛把手有點歪的小腳踏車，有段時間用繩子懸在黎富德博物館裡，左邊展示的是古老農具，右邊是幾隻直立釘在軟木上的帝王蝶。博物館就在我們位於一號村道的農舍對面，所以露比和我常常去。我們對館藏瞭若指掌，露比甚至還捐贈了許多很有價值的東西。黎富德博物館的印第安文物展示區對面，有兩張比真人還大的照片，是妹妹和我，我們三歲半時拍的。

我很喜歡聽我們的洛薇嬸嬸（偶爾是史塔許叔叔）唸展示品旁的手寫說明文字，描述黎富德最多或最稀罕的東西。在我們照片底下的那張說明卡片寫著：「達倫姐妹，蘿絲與露比。一九七四年七月三十日，龍捲風來襲當日，出生於黎富德聖猶達醫院。達倫姐妹是極其罕見的連體雙胞胎──顱部相連雙胞胎。兩人共用一條主血管，因而無法進行分割手術。儘管身體狀況如此，這兩個女孩在黎富德愉快地過著正常且豐富的生活。照片由兩姐妹的叔父史塔許•達倫所攝。」（洛薇嬸嬸告訴我，他們原本用「身有障礙」來形容我們，是她要他們改成「身體狀況」的。）賴瑞•默柯那輛有點變形的藍色腳踏車下面，說明卡片寫的是：「兒童腳踏車。一九七四年七月三十日龍捲風侵襲後，於察彭紐先生家屋頂發現。龍捲風肆虐巴爾頓與周遭鄉鎮，造成兩人死亡，數十人受傷，財產損失估計超過三十萬元。時速九十哩的暴風將這部腳踏車捲到近四哩之外。」卡片上沒提到死去的男孩（他的屍體一直沒找到），也沒提到他哀痛欲絕的可憐母親。


走筆至此，我應該先停下來說明一下，龍捲風與我們出生時的細節，全是洛薇嬸嬸告訴露比和我的。當時她在聖猶達醫院任職，對同事來說，她是「達倫護士」；但對露比和我而言卻是生命中的一切。我們出生的時候，洛薇嬸嬸正在值班，當年的她圓滾滾的，和藹可親，濃密的鬈髮閃著金色光澤，還沒那麼灰白，長著雀斑的臉龐也沒什麼皺紋。你或許會猜她只有四十歲，但她那時已經五十二歲了。 


以上引自http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010427830